弁護士法人M&A総合法律事務所株式相続トラブル110番
HOME / コラム / 無法與居住在日本的某些繼承人取得聯繫?情況與對策

無法與居住在日本的某些繼承人取得聯繫?情況與對策

公開 2020年12月3日更新 2026年11月15日

▶ 長男が平等に遺産を分割しない場合の対応

無法與居住在日本的某些繼承人取得聯系

收到了嫁給日本的繼承人提出了遺產分割的請求

壹部分遺產在日本,我不知道該如何進行手續

被繼承人住在中國,日本法律適用嗎?

中國的《遺產分割協議》也適用於日本的財產嗎?

開設的時夫妻名義的帳戶,應該如何改寫名義?

對於中國人來說,與日本繼承法和繼承稅有關的繼承案件數量正在增加。

就中國的壹般繼承而言,所有與繼承有關的事務,例如繼承人,被繼承人和遺產都是“中國”相關,因此只要按照中國法律執行繼承程序就沒有問題。但是,在涉及日本的國際繼承方面,僅中國法律是不夠的,因此涉及海外法律和程序。

如日本的遺產和繼承人調查,日本的存款確認和退還手續,與日本其他繼承人的繼承分割協商,在日本進行遺囑的申請和執行等各種情況。您將需要壹個熟悉中國和日本繼承法和繼承稅的專家,也需要壹位可以執行手續的專家。

此外,要確定適用哪個國家的法律並不容易,而且還會出現各種問題,例如使用日語和與日本當局進行談判,使已經很復雜的繼承過程變得更加復雜。

另外,如果您在日本擁有房地產,則必須對日本的房地產進行評估。中國(中華人民共和國)沒有遺產稅制度,因此中日之間通常不會發生繼承稅的雙重課稅;但即使繼承人或被繼承人居住在中國,對位於日本國內的房地產、存款等仍須課徵日本的繼承稅(日本《相續稅法》第1條之3、第2條)。如涉及臺灣等設有遺產稅制度的國家或地區,則可能發生雙重課稅,須依各該國家或地區的扣抵規定進行調整。需要在日本申報繼承稅時,在日本沒有住所的繼承人須選任納稅管理人等,其程序和處理方法也不同於通常的繼承稅。

在與日本有關的國際繼承中,需要如此復雜的程序,如果繼承人之間發生爭執,如何處理是完全無法想象的。

換句話說,在和日本相關的國際繼承和國際繼承糾紛中,應采用哪種方法,如何處理以及執行程序很重要。

有關與日本有關的國際繼承,事業繼承的咨詢,請隨時和M&A律師・M&A綜合法律事務所聯系。

如有任何疑問,歡迎前來咨詢。

關於外國人在日本擁有及處分不動產的綜合說明,請參閱以下頁面。

日本の不動産や資産を国際相続した中国人オーナーはどうすればよいか?!日本弁護士が徹底解説!!

相続人の中に日本で居住している者がいて連絡が取れない
日本に嫁いだ相続人から遺産分割の要求書が届いた
遺産の一部が日本にありどのように手続きすればよいか分からない
被相続人は中国に居住していたが日本の法律が適用されるのか
中国の遺産分割協議書が日本の財産についても適用されるのか
夫婦共有名義口座を開設していたがどのように名義を書き換えるのか

などなど、中国人にも日本の相続に関する法律や相続税などが関係してくる相続が増加しています。

中国における一般的な相続の場合、被相続人や相続人、遺産など相続に関するものがすべて「中国」であるため、相続手続きは中国の法律に従って進めさえすれば問題ありません。しかし、日本も関連する国際相続となると中国の法律だけででは完結しませんので、海外の法律や手続きが関係してきます。

日本での遺産や相続人の調査、日本での預金の確認と払戻し手続き、日本における他の相続人との遺産分割協議、日本における遺言の適用及び執行、などの様々な場面で、中国と日本の相続法及び相続税に精通した専門家が必要になりますし、手続きを行う専門家も必要になります。

また、準拠法がどの国になるのかの判断も容易ではありませんし、日本語の使用や日本の当局との折衝など、いろいろな問題が発生します。ただでさえ煩雑な相続手続きが、さらに煩雑になります。

その他、日本に不動産がある場合には、日本での不動産の評価を行わなければなりません。中国(中華人民共和国)には相続税・遺産税の制度がないため、日中の間で相続税が二重に課されることは通常ありませんが、日本の相続税は、相続人や被相続人が中国に住んでいても、日本国内にある不動産・預金等には課されます(相続税法第1条の3・第2条)。日本で相続税の申告が必要となる場合には、日本に住所がない相続人は納税管理人を定めなければならない等、通常の相続税とは手続や処理方法も異なります。

このような複雑な手続きが必要な日本も関連する国際相続において、さらに相続人間の紛争が生じた場合はどのように処理すればよいか全く想像がつかなくなります。

すなわち、日本も関連する国際的な相続や国際的な相続紛争において、どのような手法を採用すべきか、どのように対応すべきか、またその手続きの遂行について、これらの事情をも考慮し、検討することが重要です。

具体的なご相談をお考えの皆様へ

本ページの主題に関し、当事務所の取扱内容、対応の進め方及び費用の考え方は、次のご案内のページに整理しています。あわせてご覧ください。

非上場株式の遺産分割トラブルの総合案内

執筆者

弁護士法人M&A総合法律事務所 代表弁護士 土屋勝裕(東京弁護士会所属 登録番号26775)

2024年(令和6年)10月に最高裁判所において株式買取請求権に関する逆転判決を得た弁護士です。長島大野常松法律事務所に在籍した後、慶應義塾大学ビジネス・スクール及びペンシルベニア大学ウォートン校に留学し、ファイナンス理論並びにM&A及び不動産を専攻しました。不動産投資信託(J-REIT)の上場案件にも関与しています。

主として取り扱う分野 M&A、株式買取請求権、非上場株式の価格の決定、企業価値評価、事業承継及び企業法務

所在地 〒105-6017 東京都港区虎ノ門4丁目3番1号 森トラスト城山トラストタワー17階/電話番号 03-6435-8418/受付時間 8:00-21:00(土日祝含む)

本記事の記載は一般的な法律情報であり、個別の事案に関する法律上の助言ではありません。記載した経歴は事実の記述であり、個別の事件の結果を保証するものではありません。

著書

非上場会社における少数株主対策の手法と実務
『非上場会社における少数株主対策の手法と実務』(日本法令)
中堅・中小企業のためのM&Aトラブル事例と実務対策
『中堅・中小企業のためのM&Aトラブル事例と実務対策』(清文社)
03-6435-8418受付 8:00〜21:00(土日祝含む)フォームLINE
相続・事業承継のご相談03-6435-8418受付 8:00〜21:00(土日祝含む)フォームLINE